Les Collections du Musée d'Histoire de Nantes

Cette estampe représente le dixième acte de la pièce de théâtre intitulée « Kanadehon Chushingura » (en français : « Le Trésor des vassaux fidèles »), qui raconte l’histoire des 47 rônin. Cette pièce en onze actes composée en 1748 est l’une des plus populaires du répertoire du kabuki, forme de théâtre traditionnelle du Japon. L’estampe possède 3 cachets de censure. Les cachets de censure « kiwame » (signifiant « approuvé »), circulaires ou ovales, étaient apposés sur les estampes de 1791 à 1842 et requis pour toute publication.